TÄGLICH
DAILY
日記
Dienstag 22. August: Ein Arbeitstag mit Mitsuharu Doi Tuesday august 22.: A day with Mitsuharu Doi 8月22日（火）：土井満治の制作風景 |
||||
 |
Mitsuharu arbeitet direkt an der Felswand aus Sandstein im Tiergarten. | Mitsuharu is working directly at the rock-wall of sandstone at the zoo. | 満治は動物園の岩壁（砂岩）に直に制作している。 | |
 |
Die Arbeit ist anstrengend und mühsam. | It`s a stenuous and hard work. | 作業はハードで大変。 | |
 |
Aber viele Besucher des Tiergartens interessieren sich für das was er tut. . | But a lot of visitors of the zoo are interested in what he`s doing. | けれど、動物園を訪れる多くの人が彼のする事に興味を持っている。 |