TÄGLICH
DAILY
日記
Sonntag 20. August: Ausflug nach Bamberg mit Prof. Bury Sunday august 20.: Sightseeing tour to Bamberg with Prof. Bury 8月20日（日）：ブーリー教授とバンベルクに出かける |
||||
 |
Bamberg liegt ca. 50 km nord-westlich von Nürnberg und seine Altstadt wurde zum Weltkulturerbe erklärt. | Bamberg is about 50 km away from Nuremberg and is heritage of mankind. | バンベルクはニュルンベルクの北西約50キロに位置し、旧市街地は世界遺産に指定されている。 | |
 |
Durch die vielen Flussarme und Kanäle wird Bamberg auch "Klein-Venedig" genannt. | Because of many rivers and channels Bamberg is also called "Little-Venice". | 幾つもの支流と運河があることで、バンベルクは「小さなベネチア」とも呼ばれる。 | |
 |
Impressionen. | Impressions. | インプレッション。 | |