TÄGLICH
DAILY
日記
Donnerstag 10. August: Die Arbeits- und Ausstellungsorte werden festgelegt Thursday august 10.: The places for working and exhibiting are getting defined 8月10日（木）：制作および展示場所の決定 |
||||
 |
Besprechung der gewünschten Arbeits- und Ausstellungsorte am Tiergarten mit Alois Ehrnsperger, dem Leiter des Betriebshofs.. | Discussion with the technical director of the zoo about the prefered places for working and the exhibition. | 動物園で希望の制作場所と展示会場についてのミーティング、経営棟主任アロイス・エールンスペルガー氏と… | |
 |
Leider ist das Wetter nicht unseren Wünschen entsprechend. | It is a petty that the wheather is not the same as we wish it would be. | 残念ながら天気は私たちの思い通りにはならない。 | |
 |
Yuka Watanabe und Ikuko Kimura besuchen die Druckerei R&B GmbH. | Yuka Watanabe and Ikuko Kimura are visiting the printing office R&B. | 渡辺夕家と木村育子はR&B印刷株式会社を訪れる。 | |